Destination USA. Secure Borders. Open Doors. Statue of Liberty and U.S. Department of State Seal
 Skip NavigationPAGINA PRINCIPAL | PONGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS | IDIOMAS | VERSION SOLO EN TEXTO | ENVIE ESTA PAGINA  
 TEMAS PRINCIPALES
 ¿Qué es una visa?
Política de los EE.UU. sobre visas
»   Nuevos procedimientos
»   Duración de los trámites
»   Registro
»   Llegada a los EE.UU.
»   Leyes del Congreso
»   Preguntas frecuentes
 Cómo obtener una visa
 Noticias sobre visas
 Reciba las últimas noticias
 Lista de consulados

Registro de las personas que visitan los EE.UU.

Hacia el año 2005, la ley exige que el Servicio de Inmigración y Naturalización de los EE.UU. lleve un registro de los visitantes extranjeros que entran y salen de los EE.UU. cada año, cuyo número se calcula en unos 35 millones.

Para ese entonces, todos los documentos de viaje oficiales que se usan para entrar en los EE.UU. deben tener identificadores biométricos avanzados. La técnica de identificadores biométricos utiliza características fisiológicas para determinar o verificar la identidad de una persona, por ejemplo huellas dactilares, escaneo de la retina y reconocimiento facial con ayuda de computadora.

Los EE.UU. han comenzado a aplicar este nuevo sistema de registro por etapas, teniendo en cuenta primero las posibles inquietudes de seguridad nacional. El registro individual no se basa en etnicidad ni religión. Se basa únicamente en criterios que son reflejo de los datos de inteligencia actuales relacionados con amenazas contra la seguridad nacional de los Estados Unidos.

» Más información


 El proceso de registro

El registro se puede exigir a cualquiera que desee visitar los Estados Unidos.

En la mayoría de los casos, el funcionario consular en su país de origen le informará si debe registrarse al llegar a los EE.UU. No obstante, el hecho de que no sea notificado de antemano no quiere decir que no debe registrarse. Un funcionario del Directorio de Seguridad Fronteriza y de Transporte, que es parte del Departamento de Seguridad Nacional, también le puede pedir que se registre en su puerto de entrada.

Si usted debe registrarse, se le dirigirá a una oficina privada ubicada en el vestíbulo de llegada del aeropuerto o cruce fronterizo. El registro y la toma de fotografías y huellas dactilares electrónicas (sin tinta) se harán en privado en esa oficina, donde un funcionario de fronteras lo entrevistará y verificará los datos biográficos básicos.

El registro suele tomar unos 18 minutos. Se hace todo lo posible para asegurar que el proceso sea eficaz, directo y respetuoso.

Es posible que durante el proceso de registro se le separe temporalmente de su familia, que le esperará en una zona adyacente. Según las circunstancias individuales, algunos de los miembros de su familia o todos ellos también deberán someterse a los trámites de registro.

Después de que haya permanecido en el país durante 30 días, se le hará una cita para ser entrevistado en una oficina designada del Departamento de Seguridad Nacional. También se le pedirá que notifique a los funcionarios cuando salga de los EE.UU. o viaje desde este país y que notifique todo cambio de dirección, empleo o institución docente.

A partir de diciembre de 2002, el registro se extenderá a los nacionales de países designados que fueron admitidos en los EE.UU. antes de la puesta en práctica del sistema. Se les ha pedido que se registren en una oficina del Departamento de Seguridad Nacional cerca de su lugar de residencia.

» Más información


© 2003, Departamento de Estado de los EE.UU. Este sitio lo administra el Departamento de Estado de los EE.UU. Hay enlaces externos que conectan con otros sitios en Internet, pero eso no significa que se apruebe su contenido. Política de privacidad. FirstGov